| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | estar en dificultades [v] | be hard pressed |
| Idioms | estar en dificultades [v] | have one's back to the wall |
| Idioms | estar en dificultades [v] | have a rough ride |
| Idioms | estar en dificultades [v] | be in a jam |
| Idioms | estar en dificultades [v] | be in difficulty |
| Idioms | estar en dificultades | hard-pressed |
| Idioms | estar en dificultades | get in a bind |
| Idioms | estar en dificultades | get into a bind |
| Idioms | estar en dificultades | get into a jam |
| Idioms | estar en dificultades | be behind the eight ball |
| Idioms | estar en dificultades | behind the eight ball |
| Slang | ||
| Slang | estar en dificultades [v] | be in the toilet |
| Slang | estar en dificultades [v] | be screwed |
| Sports | ||
| Sports | estar en dificultades [v] | get in over your head |
| Sports | estar en dificultades [v] | be in deep water |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | estar en serias dificultades (una persona) [v] | (a person) be in desperate straits | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | estar en serias dificultades [v] | be in deep water | ||
| Idioms | estar en serias dificultades [v] | be in the cart | ||
| Idioms | estar en serias dificultades [v] | be in the soup | ||
| Idioms | estar en serias dificultades [v] | be up against the wall | ||
| Slang | ||||
| Slang | estar en serias dificultades [v] | be in deep shit | ||
| Slang | (estar) en serias dificultades | up against the walls | ||
